Megnyitó - Rómeó és Júlia

 2009.07.08. 09:04

Rómeó és Júlia az Operettszínházban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Határon túli magyar fiatalok találkozóját idén 14. alkalommal a budapesti Operettszínházban Goldschmied József, az Égtájak Iroda programigazgatója nyitotta meg ünnepélyes keretek között. A lelkes köszöntő a több mint 700 magyar fiatalhoz és csoportvezetőhöz szólt, mellyel „A viszontlátás napja” hivatalosan is megkezdődött. A tíz napos programsorozat Rómeó és Júlia szerelmének megismerésével indult. A határon túlról érkező vendégek izgatottan várták a musicalt. Az ismert dallamok mindenkiben rokonszenves érzéseket keltettek, melyeket senki sem mulasztott el rendszeres tapssal is jelezni. Az első felvonás vidám pillanataiban nevettünk, bíztattuk a színészeket, izzott a levegő, működött a kommunikáció. A második felvonás már a shakespeare-i drámákra jellemző bonyodalom kibontakozásával indította el a tragédiasorozatot. Mercutio és Benvolio pimaszul kacérkodtak, komolytalan viselkedésükkel háborút szítottak a két ellenséges család között, azonban észrevétlenül egyengették Rómeó szerelmi ügyét. Az előadás vége meglepetést szült, hiszen aki még nem látta a musicalt, megdöbbenve tapasztalhatta a kissé szenzációhajhász befejezést, mely szerint a pár élete nem a hagyományos méreg-tőr variációval ér véget, hanem egy sokkal durvább köntöst öltött a maga kötél-érvágás helyzetfordulatával. Nekünk azért tetszett! Köszönjük a fantasztikus élményt az Operettszínház előadóművészeinek!

Nóci és B. Koppány

Címkék: 14. találkozó romeo julia megnyito

Vaccanto együttes

(Ada, Zenta, Szerbia)

 
A Vaccanto együttes az Énekelt Versek XIV. Zentai Fesztiváljára állt össze. Tagjai a Zentai Gimnázium tanulói. A zene meghatározó tényező az életükben, több zenei stílus (pl. a könnyű- és komolyzene) kedvelői. A színház és a költészet is közel áll hozzájuk, ezért az énekelt versek műfajában is kihívást találnak.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zenta

 

Címkék: vaccanto együttes ada zenta vajdaság

Kapocs verséneklő együttes

(Csóka, Topolya, Zenta, Szerbia)

 

Radnóti Miklós születésének 100. évfordulója alkalmából született meg az „Oly korban éltem én…” elnevezésű verses-zenés összeállítás. A műsorban a költő gyermekkorához, ifjú éveihez, valamint szerelméhez kapcsolódó költemények szólalnak meg, amelyekben a boldogság érzete mellett ott van már a haláltudat is. Így jutunk el a haláltáborhoz kapcsolódó verseihez, amelyekben felötlik a kérdés, valóban „oly korban élt” a költő? A műsorban közreműködik: Barlog Károly, Hajnal Anna, Hajvert Ákos, Verebes Krnács Erika és Zsoldos Ervin.

Topolya

Címkék: kapocs verséneklő együttes csóka topolya zenta vajdaság radnóti

Sirülő néptáncegyüttes

(Nagykikinda, Szerbia)

 

A Sirülő néptáncegyüttes 1945-től a nagykikindai Egység Művelődési Egyesület alosztályaként tevékenykedik a magyar néptánckultúra megőrzése és ápolása végett. Tagjai nagykikindai lelkes fiatalok, akik önzetlen munkájukkal hozzájárulnak az együttes hírnevének öregbítéséhez. Repertoárján számos koreográfia és táncjáték szerepel. A táncok a Kárpát-medence szinte minden tájegységét bemutatják: Dél-Alföld, Szatmár, Galga mente, Kalotaszeg, Felcsík, Mezőség, Küküllő mente, Moldva, Sárköz, Somogy. Táncjátékok: Ágnes asszony balladája, Égig érő fa, Nimród vére, Hagyomány, Szerelem. A színpadi táncok mellett, táncházak szervezése és népszerűsítése, valamint a népi alkotóművészet elsajátítása és oktatása is a célok közé sorolható. Számos fellépésen, szemlén és találkozón vett részt a Vajdaságban és a határon túl is. Több néptáncegyüttessel tartja fenn a baráti kapcsolatot, sőt még közös műsorokat és műsorszámokat is készít más csoportokkal együttesen. Ám a barátkozásból ismerkedésből sosem elég, így mindig több barát, több kapcsolat után kutatunk. 

 

Címkék: sirülő néptáncegyüttes nagykikinda vajdaság

Résztvevők XI. Bácsfeketehegy

 2009.07.06. 00:16

Kónya néptáncegyüttes és Szakajtó népi

zenekar (Bácsfeketehegy, Szerbia)

 

 

A bácsfeketehegyi Kónya néptáncegyüttes, tagságában folyamatosan megújuló csoportként, mai összetételében öt éve működik. A csoportnak 13 tagja van, hat fiú és hét lány. A csoport Brezovszki Roland és Tamara koreográfiáival rendszeresen részt vesz a Gyöngyösbokrétán, a vajdasági magyar néptánccsoportok legtömegesebb szemléjén. A 2008. évi produkciónkat, a Nyírségi táncokat, a szakmai zsűri meghívta a Gyöngyösbokréta gálaműsorára, amelyen tíz együttes vehetett részt. A csoport rendszeresen vendégszerepel Vajdaság szerte, de meghívásunk van magyarországi és horvátországi fellépésekre is. A csoport repertoárján öt koreográfia szerepel, a találkozóra ezek közül hármat hoztunk el. Fogadják őket szeretettel. A bácsfeketehegyi Szakajtó népi zenekar mindhárom tagja a Kónya néptáncegyüttesben táncol, illetve táncolt. Különböző tájegységeink népzenéjét bemutatva fő céljuk a szórakoztatás, ezért a találkozóra a bácsfeketehegyi borospincék hangulatát felidéző vidám bordalokkal készültek. Fogadják őket is szeretettel.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Közvetlenül az indulás előtt

Címkék: bácsfeketehegy kónya néptáncegyüttes szakajtó népi zenekar

Tisza néptáncegyüttes

(Péterréve, Szerbia)

 

A péterrévei Tisza Mente Közművelődési és Népművészeti Egyesület Tisza táncegyüttese 1980-ban alakult, s mára vidékünk egyik leglátványosabb és legeredményesebb együttesévé nőtte ki magát. A fennállásának negyed évszázadát immár átlépő csoport a délvidéki magyarság legrangosabb fesztiváljának, a Gyöngyösbokrétának állandó fellépője, Harkány, Siklós és Szekszárd híres mulatságainak visszatérő vendége, Újvidéken, a Néptáncosok Országos Bemutatószínpadán immár negyedik alkalommal nyerte el a találkozó „Minősült” büszke címét, a szabadkán megrendezett I. Interetno Fesztivál nívódíjasa, a Jászberényben megrendezett Csángó Fesztivál kedves vendége, továbbá a Vendégségben Budapesten és az Égtájak Fesztivál több eseményének boldog résztvevője. A tánccsoport vezetői: Savelin László és Zellei Zsuzsanna. Művészeti vezető: Kódé Károly Magyar Életfa díjas csoportvezető.

Címkék: péterréve tisza néptáncegyüttes

Résztvevők IX. Nádas

 2009.07.03. 19:20

Nádas néptánccsoport

(Farnad, Szlovákia)

Csoportunk immár 12. alkalommal vesz részt a Vendégségben Budapesten találkozón. Ez idő alatt rengeteg barátság és szerelem szövődött a rendezvényen résztvevő csoportok között.
A Nádas néptánccsoport mindig nagy örömmel vette ki a részét a szórakozásból és a munkából is. Az évek során kb. 100 táncos cserélődött a csoportban, azonban vannak kitartó, szívbéli táncosaink és jó hangú pacsirtáink is.
Csoportunk a Nádas Kulturális Klub mellett működik. Legfőbb célunk a hagyományápolás, népszokások, népi mesterségek és néptáncok megőrzése és átadása a fiatalabb nemzedéknek.
Szabadidőnkben szívesen szépítgetjük falumúzeumunkat a helyiektől gyűjtött tárgyi emlékekkel.
Szívesen fellépünk különböző fesztiválokon határon innen és túl, leginkább a környező falvak rendezvényein.
Csoportunk 30 tagú, 9–22 éves fiatalokból tevődik össze.
Táncolunk: magyarbődi, zoboralji, gömöri, mátyusföldi, kéméndi, jobbágytelki táncokat, valamint Kalotaszegi legényest.


 

 

 

 

 

Címkék: nádas tánccsoport farnad szlovákia

Résztvevők VIII. Várdaróc

 2009.07.03. 19:06

Várdaróc MKE

(Várdaróc, Horvátország)

Várdaróc Horvátország északkeleti részén, Baranya megyében, Magyarország határától 45 kilométerre helyezkedik el.
A várdaróci „Várdaróc MKE” 2005 óta működik, és jelenleg 60 tagja van. A kultúregyesület a szervezője több rendezvénynek is a faluban, többek között a Kakasütésnek és az Aratóünnepségnek, amelyek elég ismertek Baranyában.
A kultúregyesületen belül három tánccsoport működik: gyermek és ifjúsági néptánccsoport Lovrić Anita vezetésével, valamint egy latin-amerikai táncokat bemutató gyermek tánccsoport Botos Hajnalka vezetésével. Ez utóbbi csoport junior kategóriában országos bajnokokkal dicsekedhet, míg a néptáncosok Európa szerte fellépnek és rendszeres résztvevői különböző rendezvényeknek Magyarországon, Romániában, a Vajdaságban, Szlovákiában, Szlovéniában és természetesen Horvátországban is.
 

Címkék: várdaróc horvátország

DiáXínpad

(Lendva, Szlovénia)

  
 
Ray Cooney
Páratlan páros
- vígjáték-
 
Szereplők:
John Smith – Štampah Misi
Mary Smith – Feher Tjaša
Barbara Smith – Sobočan Sanja
Stanley Curtiz – Berden Mark
Troughton rendőrfelügyelő – Kósa Peter Paul
Porterhouse rendőrfelügyelő – Sabo Aleš
Bobby Franklin – Paller Sándor
Újságíró – Pisnjak Anna
 
Fény: Tamása Tibor - Tati
Rendező: Mess Attila

 

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva

DIÁXÍNPAD 2008/2009

 
John Smith londoni taxisofőr. Hétköznapi ember, különös ismertetőjel nélkül. Megszállottan dolgozik. Néha túlórázik, de utána siet haza, szerető feleségéhez. Minden bizonnyal békésen – lehet, hogy kissé unalmasan – élné le életét, ha egy napon nem keveredne bele egy utcai verekedésbe. Huligánok támadnak rá egy idős hölgyre, ő a segítségére siet, ám az öreg hölgy őt is támadónak véli, és leüti a táskájával. Sérülését ellátják a kórházban és egy rendőrfelügyelő hazaszállítja. Ekkor azonban furcsa dolog derül ki. John más címet mondott be a rendőrségen és mást a kórházban. Elkezdődik a kétségbeesett magyarázkodás, amelybe a fenti lakó is bekapcsolódik. Elszabadul a pokol. John Smithről, az átlagemberről a legelképesztőbb titkok derülnek ki. Két szomszédos kerületben, két lakása és két felesége van. A leleplezéstől való rettegés Johnt hihetetlen helyzetekbe sodorja.

Címkék: lendva diáxínpad páratlan páros mess attila szlovénia

Muravidék Néptáncegyüttes

(Lendva és környéke, Szlovénia)

  
A muravidéki magyar néptáncmozgalom hosszú évekre nyúlik vissza, amelyben a Lendvát népszerűsítő LINDAU Néptánccsoport központi szerepet játszott a nyolcvanas években. E központi néptánccsoport mellett szép számban működtek még a környező falvak művelődési egyesületeinek – például a Dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagysikerű néptánccsoportja – és az iskolák néptánccsoportjai. A kilencvenes években azonban e népi mozgalom hanyatlásnak indult, hiszen a térségben az iskolai csoportokon kívül nem működött egyéb együttes. Hogy e mozgalom ne haljon ki teljesen, 1998 novemberében a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet táncházat szervezett azzal a céllal, hogy fiatalokat toborozzon egy új központi néptáncegyüttesbe. Így 1999 januárjában hét párral megkezdődtek a Muravidék Néptáncegyüttes első próbái.

Címkék: muravidék néptáncegyüttes szlovénia lendva

Kaliforniai és Indianai Egyetemisták

(USA)

 
Az egyetemistákból verbuválódott csoportunk tagjai Kaliforniából és Indianából érkeznek a budapesti ifjúsági találkozóra. A Stanford Egytemről, a University of California Los Angelesről, az Academy of Art Universityről és a Purdue Universityről indulunk útra. Jó néhány szakterületet képviselünk együttesen. Vannak közöttünk szláv tanulmány, filozófia, animáció, matematika és történelem szakos hallgatók is. Szabadidőnkben szeretünk gitározni, futni, lovagolni, néptáncolni, háromdimenziós computergrafikával foglalkozni, videojátékot játszani és nem utolsósorban magyarul tanulni. Csoportunk néhány tagja kezdő szinten, mások viszont haladó szinten beszélnek magyarul.
 
Ha szeretnétek többet tudni rólunk, látogassatok el a következő oldalakra:
 
Az egyetemeket, ahová járunk, a következő honlapokon találhatjátok meg:

 

 

 

 

 

 

 

 

Csoportunk néhány tagja a Stanford Egyetemen a júniusi egyhetes magyar nyelv szeminárium utolsó napján.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stanford Egyetem

Címkék: usa kalifornia indiana

Résztvevők IV. KAFEDIK

 2009.07.01. 07:55

Kazinczy Ferenc Diákklub (KAFEDIK)

(Brünn, Csehország)

 

A Kazinczy Ferenc Diákklub (FAFEDIK) 1969 őszén alakult. Célja a morva fővárosban, azaz Brünnben tanuló magyar főiskolások, egyetemisták összefogása, közös programok szervezése.

 
Jelenleg kb. 230 tagunk van, de programjainkat nagy számban veterán KAFEDIK-osok is látogatják. A klub élén az elnök (jelenleg Fekete László) és az alelnök (Ruhás Aranka) áll. Az ő munkájukat segíti a vezetőség többi tagja, ahol az egyes posztok feladatkörök szerint vannak elosztva (pl. webmester, krónikás, fotófelelős,…)
 
Hagyományosan megrendezésre kerülő rendezvényeink közül a Gólyaavatás számít a legnagyobb eseménynek a klub életében, amelyre általában novemberben kerül sor. Ez alkalommal fölavatjuk új tagjainkat, azaz a „gólyákat”, majd szórakoztató programokkal fűszerezve hajnalig bulizunk. A rendezvényről sosem hiányozhat a jó cseh sör, a kofola, valamint a zsíros kenyér hagymával. A Gólyaavatás azért is különleges hangulatú, mivel ilyenkor jön össze a brünni magyar diákok és egykori diákok apraja-nagyja, valamint a „kollégák” Prágából, Pozsonyból és más környékbeli egyetemi városokból. Tehát nem mindennapi esemény, hiszen Brünnben egy helyen kétszáz magyart csak ilyenkor lehet látni.
 
Decemberben bennünket is meglátogat a Mikulás, de szervezünk farsangi bulit, március 15-én megemlékezünk a magyar forradalom és szabadságharc kitöréséről, sikeres rendezvényeink sorába tartozik továbbá a sportnap, a nyárköszöntő gulyásfőzés, a filmklub, a pókerbajnokság, a közös kirándulások, táncházak és szakmai előadások. Minden hónapban összejövünk egy baráti sörözésre, beszélgetésre. Itt-ott megjelenő lapunk címe Sárga Szamár. Rendezvényeink mindig nagyon jó hangulatban telnek, sok életre szóló barátság és szerelem szövődött a klubon belül az elmúlt közel négy évtizedben.
 

 

Címkék: kafedik brünn

A Tell Vilmos Körte Fogyasztó Vidám

Mormoták (Genf, Svájc)

 
Genfi diákok vagyunk, és ebben a szép városban is jelen van a magyarság. Következő programokon veszünk részt év közben: magyar néptánc, istentisztelet, magyar mise, kosár és labdarúgás, magyar nemzeti ünnepek, mindez  persze magyar nyelven, egyszóval mégha más országban is élünk, a magyarságot megőrizzük szívünkben. Genfben a magyar fiatalság nagyon összetartó, ez mindennek a kulcsa. A magyar szokások és hagyományok nagy tisztelői vagyunk. Nagyon szeretjük az embereket, és alig várjuk, hogy új ismeretségeket szerezzünk. Egymást is így ismertük meg kb. 1 éve, és azóta is jóban-rosszban összetartunk. Különböző kulturális és egyéb programokon találkoztunk először, így kovácsolódott össze csapatunk. Nagyon szeretünk bulizni is, és általában minden jópofa dologban benne vagyunk. Tehát alig várjuk, hogy a világ más részeiről érkezett honfitársainkkal megismerkedjünk, hogy megosszuk velük az itteni ország kultúráját, na és persze, hogy mi is jobban megismerjük a szeretett Magyarországot.   

Címkék: tell vilmos körte fogyasztó vidám moromoták genf svájc mormoták

Résztvevők II. Apropó

 2009.06.30. 14:21

Apropó Kisszínpad

(Fülek, Szlovákia)

 
Az Apropó Kisszínpad Fülek városát és a Füleki Gimnáziumot képviseli.
Közép-Szlovákiában egyedüli diákcsoportként dolgozik, 1993-tól töretlenül, minden esztendőben részt vesz a Jókai Napokon.
Több generáció előadása érdemelte ki a szakmai elismerést és a komáromi közönség szeretetét.
2009-ben új csapat alakult, s a csoport előadása retrojellegű, hiszen a rendező újból balladákat dramatizált.
A diákok humora, ötlete teszi a Szerelmesék előadást fiatalossá, újszerűvé.
Kádár Kata
A szégyenbe esett leány
Az elégetett házasságtörő története elevenedik meg tanulságul, okulásul a mindenkori szerelmesek részére.
A csoport vezetője: Gáspár Katalin
A csoport rendezője: Szvorák Zsuzsa
Díszlettervező: Fero Mráz
Szereplők:
 
Borbás Csilla
Brusznyai Eszter
Gáspár Lilla
Gyerpál Monika
Juhász Pál
Kapsa Pali
Kelemen Bernadett
Kelemen Zsófia
Kertész Krisztina
Koronczi Dániel
Kovács Lilla
Mikó Alexandra
Nagy Csilla
Rusnák Barbara
Sallai Dávid
Soós Veronika
Szabó Mátyás
Szabó Nóra
Verebélyi Tamás

Lacus86: Szerelmesék (Apropó Kisszínpad, Fülek) 04

 

 

Címkék: fülek apropó kisszínpad szerelmesék

Résztvevők I. - Rakonca

 2009.06.29. 17:40

Rakonca Ifjúsági Néptáncegyüttes

(Fülek, Szlovákia)

 
…és eljött a várva várt pillanat, amikor is újra találkozhatunk a rég nem látott barátainkkal. Idén nekem jutott a feladat, hogy, mint Rakoncás bemutassam a csoportot. Akiknek még teljesen ismeretlenek lennénk – bár remélem, nem sok ilyen van köztetek – annak egy pár szóban összefoglalnám eddigi ténykedésünket. A lassan 15 éves Rakonca már megalakulásakor azt tűzte ki céljául, hogy a csoportban táncoló fiatalokkal minél jobban megismertesse azt a hagyományos tánckultúrát, amely nemrég még a nagyszüleink sajátja volt. Jómagam is azért kóstoltam bele e tevékenyégbe, hogy megőrizzem ezt a kultúrát, és társaimmal együtt átadjam a közönség soraiban ülő kíváncsiskodóknak. Az elmúlt évek során számos országban (HU, RO, SK, SI, SRB, TR, AU, CG) bemutattuk már tudásunkat, több mint 300 fellépésünk volt, s hála Istennek, több szakmai zsűri is érdemesnek tartott bennünket egy-egy díj odaítélésére. Legutóbb (tavaly ősszel) a Szlovákiai Magyar Felnőtt Néptáncegyüttesek Országos Seregszemléjén ezüst sávos minősítésben részesültünk.
A Vendégségben Budapesten elnevezésű nemzetközi fesztiválon már ötödik alkalommal találkozhattok velünk. Remélem, némelykőtöknek azért ismerősek vagyunk, ha a színpadról nem is, de az együtt átmulatott bulikból igen! Eredményeinket bizonyítva megemlíteném, hogy munkásságunkról már többször beszámolt a Magyar Televízió valamely magazinműsora, amire kellőképp büszkék vagyunk. Éppúgy, mint a 2004-ben elnyert „Nógrád Közművelődéséért” díjra. Ja, és utasítást kaptam, ha nem közlöm a csoportvezetők nevét, nem jöhetek a találkozóra, tehát végül, de nem utolsósorban el kell, hogy mondjam: csoportunkat Varga Norbert és Varga Lia vezetik. Remélem, állják a szavukat, és jól szórakozunk együtt idén is…
B. Koppány

Címkék: rakonca fülek

Nem találunk szavakat...

 2009.06.29. 17:18

...mondhatták volna a 18-19. századi nyelvújítók – kölcsönvéve a kortárs magyar regényirodalom egyik legismertebb első mondatát. Ám a 250 éve született Kazinczy Ferenc és pályatársai több évtized (sőt évszázad) elmaradását pótolva felélesztették nyelvünket tetszhalott állapotából.

Rájuk emlékezve lett 2009. a magyar nyelv éve.

 
De vajon kell-e ünnepelnünk azt, ami mindennapjaink természetes része, ami olyan magától értetődően köti össze a Vendégségben Budapesten találkozó résztvevőit immár 14 éve, hogy szinte tudomást sem veszünk róla?
 
A válasz egyértelműen igen. Ezért idei találkozónk eseményeinek középpontjában az anyanyelv áll. Kazinczy Ferenc szellemiségét a nyelvújítás bölcsőjének is tekintett Széphalmon, a Magyar Nyelv Múzeumában idézzük fel. Három dél-amerikai ország, Argentína, Brazília és Uruguay magyar tánccsoportjaink segítségével megismerhetjük e számunkra titokzatos földrész múltját és jelenét, de reményeink szerint az is beigazolódik, hogy a közös anyanyelv és a magyar kulturális örökség ápolása jobban összeköt bennünket, mint amennyire a fizikai távolság elválaszt. A magyar népmesék varázslatos világa és élvezetes nyelvezete a Nemzeti Múzeum kertjében elevenedik meg, ahol a 150 éve született Benedek Elekre emlékezünk. Tragikus sorsú költőnk, a 100 éve született Radnóti Miklós tiszteletére közösen szavaljuk el Éjszaka című versét.
 
A tánc és a zene nyelvét magas szinten beszélő művészeti együttesek a Szent István Bazilika előtt, Sátoraljaújhely főterén, valamint az egyik legrangosabb felvidéki rendezvényen, a Gombaszögi Fesztiválon mutatkozhatnak be.
 
Természetesen idén sem maradnak el a közösségi és szórakoztató programok, a táncházak, a színházi és cirkuszi előadás, a vidámparki kikapcsolódás, a sétahajózás, melyek mind-mind remek alkalmat teremtenek az ismerkedésre, barátkozásra.
 

Címkék: kazinczy radnóti 14. találkozó benedek elek

A 2008-as találkozó 28 percben

 2009.06.29. 17:14

Címkék: kiállítás gasztronómia minimaraton bécs sétahajózás 13. találkozó